Archive for the ‘Pref. Hiroshima (広島県)’ Category

Cúpula Genbaku, Patrimonio de la Humanidad

Al lado del Parque de la Paz, en la orilla este del río Motoyasu, se levanta el Memorial por la Paz de Hiroshima, encarnado por la Cúpula Genbaku. Esta es la única estructura que sobrevivió a la devastación nuclear, y se ha preservado tal como quedó como recordatorio del gran poder destructivo de las armas atómicas, pero también como símbolo de esperanza en un futuro mejor en que nunca vuelva a repetirse una situación como a la que sobrevivió la cúpula. Por todo ello, la UNESCO la incluyó como Patrimonio de la Humanidad el año 1996.

Tal como dice la UNESCO: “El Memorial de la Paz de Hiroshima, llamado también la Cúpula de Genbaku, es la estructura del único edificio que permaneció en pie cerca del lugar donde explotó la primera bomba atómica el 6 de agosto de 1945. Gracias a los esfuerzos de innumerables personas –y en particular de los propios habitantes de Hiroshima– se ha conservado en el mismo estado en que quedó después de la explosión. Este sitio no sólo es un símbolo descarnado y recio de la fuerza más destructiva creada por el hombre en toda su historia, sino también una encarnación de los anhelos de paz mundial y de una supresión definitiva de todas las armas nucleares”.

Genbaku01

La zona protegida ocupa un total de 0.40ha alrededor de la Cúpula Genbaku (genbaku es un término japonés para referirse a la bomba atómica), y un entorno de 42.7ha, dentro de las cuales se encuentra el Parque de la Paz. El edificio se ha preservado tal como quedó, y las únicas actuaciones que se realizan están destinadas a preservarlo en este estado. No se puede visitar por el interior, tan solo observarlo desde el exterior, a través de las vallas que lo rodean, desde una zona que se ha ajardinado y que sirve para ofrecer plegarias por los muertos y a favor de la paz mundial.

Genbaku02

Originalmente el edificio se construyó en 1914, y era el edificio de promoción industrial de la Prefectura de Hiroshima (Hiroshima-ken Sangyo Shoreikan). Los planos los diseñó el checo Jan Letzel, e inicialmente se denominó Sala de Exhibiciones Comerciales de Hiroshima. Su nombre final se le otorgó en 1933. El edificio tenía tres plantas de altura, con un núcleo central de cinco plantas. Las paredes eran de ladrillo y la estructura de la cúpula elíptica era de acero recubierto de cobre. En total cubría una superficie de 1.023 metros cuadrados y en su punto más elevado tenía 25m de altura. Los muros exteriores estaban cubiertos de piedra y cemento, y a la cúpula se llegaba por medio de una escalera situada en la entrada principal. La bomba atómica explotó a unos 150m del edificio, arrasando el edificio principal, hundiendo el techo y colapsando el suelo de los diversos pisos, así como la mayor parte de las paredes interiores del segundo y tercer pisos. A pesar de todo, como la fuerza de la explosión procedía de una altura mayor que el edificio (la bomba explotó a 600m de altura), los cimientos de la sección principal resistieron. También sobrevivió la fuente situada en el jardín de estilo occidental del lado sur del edificio.

El año 1966 la ciudad de Hiroshima decidió que debía mantenerse como estaba a perpetuidad, y el Memorial por la Paz, del que es el elemento principal, se construyó a su alrededor entre 1950 y 1964. El Museo Memorial por la Paz se inauguró en 1955, y desde 1952 ha sido el centro de las ceremonias por la paz que tienen lugar cada 6 de Agosto.

Un tranvía para recordar el horror de la bomba atómica

Para conmemorar los 70 años de la primera bomba atómica, un tranvía que resultó muy dañado durante el bombardeo atómico de Hiroshima en 1945, volverá a recorrer la ciudad, totalmente restaurado y con sus colores originales como mensaje recordatorio del horror de las armas nucleares.

Este tranvía, operado por Hiroshima Electric Railway Co. (Hiroden), fue presentado el pasado 7 de Junio, y estará en servicio todos los sábados y domingos entre el 13 de Junio y el 30 de Agosto (excepto el 25 de Julio). Su recorrido se iniciará en la estación de Hiroshima, con dos salidas (10:30 y 14:00 horas), siguiendo la ruta que pasa junto a la Cúpula de la Bomba, antes de regresar a la estación de origen. Para poder subir a este tranvía es preciso reservar plaza con antelación (en días laborables).

El tranvía está pintado de gris en la parte superior y azul oscuro en la inferior, y es el número 653, uno de los tres tranvías que todavía se conservan de los 108 (de un total de 123) que resultaron dañados en el bombardeo. Los otros dos todavía siguen en servicio, pero este, el 653, restaurado a finales de 1945, fue retirado temporalmente del servicio habitual para realizar este servicio especial-. En el interior habrá una serie de monitores en los que podrán verse testimonios de víctimas explicando sus experiencias con la bomba y la reconstrucción de la ciudad.

TramviaHiroshima

Itsukushima, Patrimonio de la Humanidad

Inscrito en el listado de elementos Patrimonio de la Humanidad de la UNESCO en 1996, la zona protegida engloba el famoso templo sintoísta de la isla de Miyajima, formado por 17 edificios de madera y otras estructuras secundarias, también de madera. Además, se engloba en el área de protección el entorno que enmarca el templo, pues siguiendo el estilo de construcción de la época, este tiene un papel muy importante en el conjunto. Por otra parte, del resto de la isla y parte del mar que la rodea también forma parte de la zona de amortiguación. En total unas 3.000ha de terreno situadas en la bahía de Hiroshima, en el Mar Interior de Seto, una zona que antiguamente controlaba la familia Taira, señores de Aki.

Tal como dice la UNESCO: “Lugar santo del sintoísmo desde tiempos muy antiguos, la isla de Itsukushima, situada en el mar interior de Seto, vio alzarse su primer templo en el siglo VI. El santuario actual data del siglo XII y sus edificios, armónicamente dispuestos, son testigos de la gran maestría técnica y artística de sus constructores. Su diseño y composición juegan con el contraste de colores y volúmenes entre el mar y la montaña, ilustrando así perfectamente el concepto japonés de la belleza escénica, que une la hermosura del paisaje natural a la creatividad humana”.

dosNitsMiyajima04

El santuario, denominado Itsukushima Jinja (厳島神社) también da nombre a la isla, aunque todo el mundo la conoce como Miyajima (isla santuario), y su elemento más mundialmente conocido es sin duda el gigantesco torii de 16m de altura y 60Tm de peso que durante la marea alta parece que esté flotando sobre las aguas, al igual que el santuario, que se sostiene sobre pilares que soportan corredores y edificios siguiendo una construcción especial con agujeros entre las maderas de la tarima para aliviar la presión durante la marea alta.

El santuario actual fue construido por orden de Taira no Kiyomori, para venerar a los kami de la isla, que él consideraba que lo habían favorecido en las victorias militares. Curiosamente, tan solo cuatro años después de su muerte, el clan Taira (Heike) quedó completamente aniquilado frente a sus eternos rivales, el clan Genji (Minamoto), en la batalla naval de Dan-no-ura.

Su construcción sobre el agua no tiene precedente alguno, y existen diversas teorías al respecto. Una afirma que la causa se debe a que de esta forma los fieles no “mancillarían” con su presencia la tierra sagrada de los kami pues no llegarían a poner pie en ella (se supone que todo el mundo llegaba en barca, atravesando el torii). Otra teoría cree que se quería recrear el mitológico Palacio del Rey Dragón. Finalmente, hay una tercera teoría que supone que de esta forma se quería representar la Tierra Pura del Budismo (el paraíso) tal y como se concebía en esa época, cuando se pensaba que los muertos llegaban a ella atravesando un brazo de mar para subir a un santuario divino que se erigía por encima de este.

Sea cual sea la razón, su estilo deriva claramente del de las villas aristocráticas de la capital conocido como shinden-zukuri (寝殿造). En este estilo se creaba una red de salas espaciosas y elegantes conectadas por corredores de madera, y todo el conjunto se integraba con el entorno utilizando únicamente materiales naturales como la madera y techos hechos con tejas de ciprés. Las salas disponían de privilegiadas vistas sobre jardines y estanques diseñados especialmente, y que en el caso del santuario han sido sustituidos por el mar y la costa.

El santuario forma dos subtemplos, el Honsha o santuario principal, perfectamente alineado con el torii y el Mt.Misen, y el Sessha Marodo-jinja con una alineación distinta. Todos los edificios han sufrido los efectos del paso del tiempo y los incendios, pero siempre se han reconstruido conservando estrictamente su estilo original. Además de los templos y subtemplos, el santuario dispone de tres escenarios privilegiados, uno para realizar ceremonias, uno para poder ejecutar danzas de la corte, y un escenario de teatro Noh, que es el único en todo el mundo en estar situado sobre el mar.

ItsukushimaJinjaMap

El Honsha lo componen los edificios Haraiden , Haiden (sala de adoración), Heiden (sala de las ofrendas) y Honden (sala principal) todos ellos orientados en el mismo eje que el Otorii. El Haraiden se proyecta hacia el mar y el Haiden y el Honden, conectados con el Heiden y cubiertos por un mismo techo, se alinean detrás de este, paralelamente al mar. En su conjunto proporcionan una impresión calmada y elegante con las delicadas líneas de sus aleros y las formas suaves de su techo, las líneas horizontales de los suelos, los nageshi (vigas horizontales), y kahiranuki (vigas superiores). Todo el conjunto está soportado sobre una marco estructural formado por gigantescas columnas de madera y kumimono (soportes).

Frente al Haraiden encontramos el Hirabutai (plataforma ceremonial), que está conectado por un suelo de planchas de madera con el Higashi-kairo (corredor Este) y el Nishi-kairo (corredor Oeste) por los que se accede al resto del complejo. El Hirabutai se proyecta hacia delante y es el marco para al Takabutai (escenario), con sus balaustradas de color bermellón por los cuatro lados. Las danzas de la corte interpretadas en este escenario son las habituales en la corte durante el período Heian (794-1184) y han sido preservadas por los sacerdotes de ltsukushima durante más de ocho siglos.

El complejo Sessha Marodo-jinja, situado al Nordeste del complejo Honsha, está orientado hacia el Oeste. Está formado por el Haraiden, el Haiden, el Heiden y el Honden, que en su conjunto forman una estructura muy similar, y del mismo estilo que los componentes del Honsha.

El área también incluye diversos edificios secundarios asociados al sintoísmo y al budismo y que se construyeron en épocas posteriores. Son el Gojunoto (pagoda de cinco pisos), Tahoto (pagoda de dos pisos), Sessha Tenjin-sha Honden y Massha Hokoku-jinja Honden (Senjokaku).

El santuario de Itsukushima se puede visitar en relativamente poco tiempo, como parte de una excursión de mañana o tarde desde Hiroshima, pero personalmente recomiendo estar un mínimo de dos noches en Miyajima para poder visitar bien toda la isla (y subir al Mt.Misen), el santuario de noche (hay excursiones en barca para hacer el recorrido des de el mar), y el torii y el santuario tanto con marea alta como con marea baja.

Para acceder a Miyajima es preciso que nos desplacemos a Hiroshima, y desde su estación central tomemos la línea JR Sanyo hasta la estación de Miyajimaguchi (unos 27 minutos). Allí debemos tomar alguno de los diversos ferries (a pesar que recomiendo el operado por JR, no solo por que su coste está incluido en el JR Pass, si no también por que su ruta es la que masa más cerca del Torii, y así podremos tener una magnífica visión del conjunto desde el mar, incluso antes de llegar a la isla) que hacen el recorrido entre Miyajimaguchi y el muelle de Miyajima (unos 10 minutos). El santuario de Itsukushima está situado a poca distancia caminando del muelle de Miyajima (unos 10 minutos).

Si tan solo queremos ver el efecto del conjunto desde el mar, hay unas barcas que zarpan del Parque de la Paz de Hiroshima y recorren esta costa en unos 55 minutos.

Revisión estructural de la Cúpula de la Bomba de Hiroshima

La Cúpula de la Bomba, los restos del edificio que quedó parcialmente en pie después del estallido de la bomba a muy poca distancia, es uno de los símbolos más potentes de todos los que nos recuerdan el horror de la destrucción nuclear en Hiroshima. Este edificio originalmente se acabó de construir en 1915, motivo por el cual este próximo año cumplirá su centenario, coincidiendo con el 70 aniversario del desastre que lo dejó como está actualmente.

Para evitar que lo que queda se desgaste demasiado y acabe cayendo, cada tres años se hace una revisión estructural para comprobar el estado de las paredes y las vigas, comprobando y reparando los posibles desperfectos causados por el paso del tiempo, etc.

Por esta causa, la Cúpula de la Bomba estará cubierta por andamios y no podrá verse adecuadamente hasta finales de Marzo de 2015.

Por otro lado, como se considera que la estructura podría venirse abajo si la zona se ve afectada por un terremoto fuerte, en esta ocasión se prevé que, además, se refuerce su resistencia ante los terremotos, pero esta intervención no se realizará hasta que haya pasado el memorial anual por las víctimas de la bomba, el próximo mes de Agosto de 2015.

revisioEstructural

Calendarios hechos con las grullas de Hiroshima

Cada año se donan unas diez toneladas de grullas de papel como deseo por la paz. Estas grullas se muestran durante un tiempo en el Monumento de los Niños en el Parque de la Paz de Hiroshima, pero posteriormente son acumuladas en unas dependencias municipales, en las que actualmente hay más de 80 toneladas de papel en forma de grullas de papel.

Ahora estas grullas se aprovecharán gracias a la fabricación de unos calendarios hechos con papel reciclado, procedente en un 30% de estas grullas acumuladas. “De esta forma pasaremos el deseo por la paz imbuido en las grullas de origami” ha dicho el presidente de la cooperativa que ha elaborado estos calendarios.

CalendarisGruesHiroshima

A %d blogueros les gusta esto: