Archive for the ‘Hiroshima (広島)’ Category

Cúpula Genbaku, Patrimonio de la Humanidad

Al lado del Parque de la Paz, en la orilla este del río Motoyasu, se levanta el Memorial por la Paz de Hiroshima, encarnado por la Cúpula Genbaku. Esta es la única estructura que sobrevivió a la devastación nuclear, y se ha preservado tal como quedó como recordatorio del gran poder destructivo de las armas atómicas, pero también como símbolo de esperanza en un futuro mejor en que nunca vuelva a repetirse una situación como a la que sobrevivió la cúpula. Por todo ello, la UNESCO la incluyó como Patrimonio de la Humanidad el año 1996.

Tal como dice la UNESCO: “El Memorial de la Paz de Hiroshima, llamado también la Cúpula de Genbaku, es la estructura del único edificio que permaneció en pie cerca del lugar donde explotó la primera bomba atómica el 6 de agosto de 1945. Gracias a los esfuerzos de innumerables personas –y en particular de los propios habitantes de Hiroshima– se ha conservado en el mismo estado en que quedó después de la explosión. Este sitio no sólo es un símbolo descarnado y recio de la fuerza más destructiva creada por el hombre en toda su historia, sino también una encarnación de los anhelos de paz mundial y de una supresión definitiva de todas las armas nucleares”.

Genbaku01

La zona protegida ocupa un total de 0.40ha alrededor de la Cúpula Genbaku (genbaku es un término japonés para referirse a la bomba atómica), y un entorno de 42.7ha, dentro de las cuales se encuentra el Parque de la Paz. El edificio se ha preservado tal como quedó, y las únicas actuaciones que se realizan están destinadas a preservarlo en este estado. No se puede visitar por el interior, tan solo observarlo desde el exterior, a través de las vallas que lo rodean, desde una zona que se ha ajardinado y que sirve para ofrecer plegarias por los muertos y a favor de la paz mundial.

Genbaku02

Originalmente el edificio se construyó en 1914, y era el edificio de promoción industrial de la Prefectura de Hiroshima (Hiroshima-ken Sangyo Shoreikan). Los planos los diseñó el checo Jan Letzel, e inicialmente se denominó Sala de Exhibiciones Comerciales de Hiroshima. Su nombre final se le otorgó en 1933. El edificio tenía tres plantas de altura, con un núcleo central de cinco plantas. Las paredes eran de ladrillo y la estructura de la cúpula elíptica era de acero recubierto de cobre. En total cubría una superficie de 1.023 metros cuadrados y en su punto más elevado tenía 25m de altura. Los muros exteriores estaban cubiertos de piedra y cemento, y a la cúpula se llegaba por medio de una escalera situada en la entrada principal. La bomba atómica explotó a unos 150m del edificio, arrasando el edificio principal, hundiendo el techo y colapsando el suelo de los diversos pisos, así como la mayor parte de las paredes interiores del segundo y tercer pisos. A pesar de todo, como la fuerza de la explosión procedía de una altura mayor que el edificio (la bomba explotó a 600m de altura), los cimientos de la sección principal resistieron. También sobrevivió la fuente situada en el jardín de estilo occidental del lado sur del edificio.

El año 1966 la ciudad de Hiroshima decidió que debía mantenerse como estaba a perpetuidad, y el Memorial por la Paz, del que es el elemento principal, se construyó a su alrededor entre 1950 y 1964. El Museo Memorial por la Paz se inauguró en 1955, y desde 1952 ha sido el centro de las ceremonias por la paz que tienen lugar cada 6 de Agosto.

Anuncios

Un tranvía para recordar el horror de la bomba atómica

Para conmemorar los 70 años de la primera bomba atómica, un tranvía que resultó muy dañado durante el bombardeo atómico de Hiroshima en 1945, volverá a recorrer la ciudad, totalmente restaurado y con sus colores originales como mensaje recordatorio del horror de las armas nucleares.

Este tranvía, operado por Hiroshima Electric Railway Co. (Hiroden), fue presentado el pasado 7 de Junio, y estará en servicio todos los sábados y domingos entre el 13 de Junio y el 30 de Agosto (excepto el 25 de Julio). Su recorrido se iniciará en la estación de Hiroshima, con dos salidas (10:30 y 14:00 horas), siguiendo la ruta que pasa junto a la Cúpula de la Bomba, antes de regresar a la estación de origen. Para poder subir a este tranvía es preciso reservar plaza con antelación (en días laborables).

El tranvía está pintado de gris en la parte superior y azul oscuro en la inferior, y es el número 653, uno de los tres tranvías que todavía se conservan de los 108 (de un total de 123) que resultaron dañados en el bombardeo. Los otros dos todavía siguen en servicio, pero este, el 653, restaurado a finales de 1945, fue retirado temporalmente del servicio habitual para realizar este servicio especial-. En el interior habrá una serie de monitores en los que podrán verse testimonios de víctimas explicando sus experiencias con la bomba y la reconstrucción de la ciudad.

TramviaHiroshima

Revisión estructural de la Cúpula de la Bomba de Hiroshima

La Cúpula de la Bomba, los restos del edificio que quedó parcialmente en pie después del estallido de la bomba a muy poca distancia, es uno de los símbolos más potentes de todos los que nos recuerdan el horror de la destrucción nuclear en Hiroshima. Este edificio originalmente se acabó de construir en 1915, motivo por el cual este próximo año cumplirá su centenario, coincidiendo con el 70 aniversario del desastre que lo dejó como está actualmente.

Para evitar que lo que queda se desgaste demasiado y acabe cayendo, cada tres años se hace una revisión estructural para comprobar el estado de las paredes y las vigas, comprobando y reparando los posibles desperfectos causados por el paso del tiempo, etc.

Por esta causa, la Cúpula de la Bomba estará cubierta por andamios y no podrá verse adecuadamente hasta finales de Marzo de 2015.

Por otro lado, como se considera que la estructura podría venirse abajo si la zona se ve afectada por un terremoto fuerte, en esta ocasión se prevé que, además, se refuerce su resistencia ante los terremotos, pero esta intervención no se realizará hasta que haya pasado el memorial anual por las víctimas de la bomba, el próximo mes de Agosto de 2015.

revisioEstructural

Calendarios hechos con las grullas de Hiroshima

Cada año se donan unas diez toneladas de grullas de papel como deseo por la paz. Estas grullas se muestran durante un tiempo en el Monumento de los Niños en el Parque de la Paz de Hiroshima, pero posteriormente son acumuladas en unas dependencias municipales, en las que actualmente hay más de 80 toneladas de papel en forma de grullas de papel.

Ahora estas grullas se aprovecharán gracias a la fabricación de unos calendarios hechos con papel reciclado, procedente en un 30% de estas grullas acumuladas. “De esta forma pasaremos el deseo por la paz imbuido en las grullas de origami” ha dicho el presidente de la cooperativa que ha elaborado estos calendarios.

CalendarisGruesHiroshima

Castillo de Hiroshima (広島城)

El castillo de Hiroshima, también llamado de “la Carpa” (porque la zona en la que se construyó se llamaba koinoura, siendo koi la palabra japonesa para carpa), es un castillo tardío, un ejemplo típico de castillo construido en la llanura, no tanto como posición defensiva si no más bien como centro de poder, alrededor del cual creció la ciudad. Es un castillo que originalmente se construyó básicamente utilizando madera, y uno de los pocos que sobrevivieron al abandono que sufrieron los castillos durante la Era Meiji. Desafortunadamente, no pudo sobrevivir a la bomba atómica, que destruyó un Tesoro Nacional que había logrado sobrevivir al paso del tiempo, los desastres naturales y las vicisitudes políticas.

HiroshimaCastle01

Mōri Terumoto, uno de los cinco consejeros principales de Toyotomi Hideyoshi lo fundó en 1589, situado junto al delta del río Otagawa, cuando todavía no existía Hiroshima, tan solo algunas poblaciones dispersas, denominadas de forma conjunta como Gokamura (cinco pueblos). Copn la construcción del castillo, se agruparon estos pueblos, formando Hiroshima (el origen del nombre es controvertido, pero el más aceptado actualmente es por su significado de “isla amplia” debido a que en el delta habían diversas islas con estas características). El castillo fue cambiando de manos según las circunstancias políticas, hasta que com la Era Meiji y la abolición del sistema de castas, el castillo pasó a convertirse en una instalación militar, lo que permitió su conservación. El año 1931 fue declarado Tesoro Nacional. El 6 de Agosto de 1945 la bomba atómica destruyó el castillo y las instalaciones militares (todavía pueden verse los restos de algunos de los edificios militares más importantes).

En 1958 se completó la reconstrucción de la torre principal (uno de tantos castillos reconstruidos a base de hormigón) de cinco pisos, en el interior de la cual ahora puede visitarse un museo de la historia de la ciudad antes de la bomba. Desde el último piso se tienen unas buenas vistas de la ciudad, cosa que según el tiempo de que dispongáis, puede merecer una visita, aunque, como suelo comentar cada vez que habló de Hiroshima, es una zona raramente visitada por los turistas occidentales, que pasan por la ciudad únicamente para ver la zona del Parque de la Paz, y rápidamente marchan para hacer una aún más rápida visita a Miyajima.

HiroshimaCastle02

HiroshimaCastle03

Más recientemente se han reconstruido otras zonas del castillo, esta vez utilizando métodos más tradicionales. Así, podemos ver una de las puertas principales del castillo y un yagura (armería/defensas de la puerta) en el ninomaru (segundo círculo defensivo), en el interior del cual se puede ver una exposición gratuita de cómo se realizó su reconstrucción..

Información importante:

  • Lugar: Castillo de Hiroshima (Hioroshima – Pref. Hiroshima)
  • Entrada: 360円.
  • Cómo llegar: desde el Parque de la Paz se llega caminando unos 15’. Desde la estación JR de Hiroshima debes coger el tranvía 1, 2 ó 6, bajar en la parada Kamiyacho y después caminar unos 10’.

HiroshimaCastle04

A %d blogueros les gusta esto: