Archive for the ‘Omatsuri (お祭)’ Category

Camino de flores y luces (京都東山花塘路)

logo Hanatouro 2012Todavía no es primavera oficialmente, pero pronto empezarán a florecer los cerezos en Japón, y a pesar de que esto depende en buena parte de las condiciones atmosféricas, cada año desde 2003, entre, aproximadamente, el 10 y el 20 de Marzo, en Kyôto tiene lugar el Hanatôro en el que se nos invita a dar un paseo por la zona de las Higashiyama que hemos estado recorriendo durante la ruta I del Blog-Maratón Templos de Kyôto, a partir de las 6 de la tarde y hasta las 9:30 de la noche.

Su nombre completo es Kyôto Higashiyama Hanatôro, que podría traducirse como “Camino de Flores y Luces por las Montañas del Este de Kyôto”. Se trata de casi 5 Km de calles de la zona comprendida entre Kiyomizudera y Shorenin, en que al anochecer se iluminan las calles con centenares de farolillos de diversos diseños, enmarcando un área dominada por los templos (muchos de los cuales se pueden visitar fuera de su horario habitual, plenamente iluminados), las tiendas de ninenzaka y sannenzaka abiertas hasta más tarde y diversas actividades de todo tipo.

Tipos de farolillos

Mapa de la zona

Durante el Hanatôro pueden verse gigantescos ejemplos de ikebana moderno, actuaciones y muchas actividades más, sin olvidarnos de que, como todo buen festival, en la zona de Yasaka y el Parque Maruyama, que podrían considerarse el epicentro de todo, está llena de los obligatorios puestecitos de cualquier matsuri que se merezca este nombre.

Ikebana moderno

Este año 2012 el Hanatôro tendrá lugar exactamente del día 10 al día 20 de Marzo, pero las fechas pueden oscilar un poco arriba o abajo (yo estuve en el de 2010, en el que las fechas fueron del 12 al 23). Es una magnífica oportunidad de disfrutar de la zona con alicientes adicionales (si es que hacía falta alguno). Eso si, no tratéis de ir con prisas, porque la gran cantidad de gente que acude hace que sea totalmente imposible, especialmente en las zonas más estrechas, como las escaleras de sannenzaka.

Información importante:

Hanatouro Hanatouro

Hanatouro

Matsuri (お祭り)

Foto: Arturo

Si hay algo que todos habéis visto en algún reportaje, película, manga o anime es sin duda un matsuri, o festival. De matsuris los hay durante todo el año por las causas más diversas, pero lo más habitual es que tengan lugar en verano, cuando hace mejor tiempo para salir a divertirse, y cuando suelen acumularse los motivos para celebrarlos.

Y la verdad es que con el calor de los últimos días te entran ganas de ponerte un yukata e ir a alguno. Personalmente he estado en más de un matsuri durante los diversos viajes a Japón que he hecho, pero querría destacar uno por encima de todos, principalmente por ser el más completo que he visto. Dn él pude ver realmente todos los elementos que de forma conjunta o dispersa había podido ver en documentales, películas y animes: casas del terror, tenderetes para hacer puntería o pescar pececitos, tiendas para comprar de todo y, evidentemente, muchos puestos de comida y la posibilidad de bailar al ritmo del taiko central. Todo esto y más lo podéis ver en el siguiente vídeo resumen de la parte más “festiva” de la celebración.

Y he dicho la parte más festiva porque además, había diversas actividades puntuales, como la demostración de disparo con teppô, el concierto de taiko o la representación de los Power Rangers, de los que ya os he hablado en entradas anteriores de este blog.

Es cierto que para entrar en este matsuri se había de abonar una entrada (700 円), pero en ningún otro festival había visto actuaciones como las anteriormente mencionadas, y durante los días del matsuri (aproximadamente una semana), el castillo cerraba sus puertas más tarde, cosa que te permitía visitarlo con la misma entrada del festival.

E incluso tenías la oportunidad de alquilar una armadura de samurai para hacerte unas fotos, o hasta pasearte por el lugar vestido con ella, y tal vez incluso bailar un poco con la armadura.

Foto: Arturo

Y que decir de los puestos de comida… podías encontrar de todo, y había una amplia zona de mesas para poder comértelo tranquilamente, justo al lado mismo del camión de la cerveza Kirin, que por cierto es el más práctico que he visto nunca. Llegas, aparcas, abres el lateral del camión y ya tienes preparados los caños para servir cerveza… si no te despistas demasiado con la chica de Kirin, con un ajustado vestido rojo y que cortaba la respiración (tanto que se me olvidó hacerle una foto y habréis de creer en mi palabra).

¡Buf! Quizás que deje de hablar del matsuri, que ya me estoy imaginando de regreso en Japón y acudiendo a un matsuri de verano para refrescarme del calor que tengo ahora mismo.

Foto: Arturo

Power Rangers

Si sois aficionados al Anime seguramente habréis visto unos personajes enfundados en extraños trajes a veces de colores muy estridentes que hacen las delicias de los protagonistas infantiles, como por ejemplo Yaiba en Detective Conan o Ultra Héroe en Shinchan. En muchas de estas series los más pequeños pueden hacer hasta lo inimaginable para poder ir a ver un espectáculo en vivo de sus héroes. También es probable que en la televisión hayáis visto la edulcorada versión norteamericana de los más conocidos de estos héroes en occidente: los Power Rangers.

Y es que en Japón hay todo un género dedicado a este tipo de personajes: el tokusatsu. No pretendo hacer una disertación sobre este género ya que no soy un especialista. Si queréis más información al respecto os recomiendo leer algunas de las entradas del Capitán Urias, autor del blog La Arcadia de Urias, que sabe mucho más. No, hoy os quiero enseñar como son estos espectáculos de verdad, en vivo y en directo, mediante uno al que asistí con unos amigos. Fue durante un matsuri en el castillo de Nagoya en el que, durante una semana tenían lugar diversas actividades y espectáculos como el que hoy os mostraré.

No puedo decir que ese día fuimos al matsuri para ver los Power Rangers, pero si que nos apresuramos para no perdernos el inicio. Y es que si que nos sentíamos un poco niños.

El espectáculo constaba de dos partes (cada vídeo representa una de estas partes) con un pequeño intermedio en el que uno de los malos hacía preguntas a los niños asistentes y les entregaba unos pequeños regalitos. Si habéis visto alguna vez un capítulo de la serie americana, podréis comprobar en los videos que entre una representación en vivo y cualquier capítulo de la serie no existen demasiadas diferencias. En vivo no aparecen robots gigantes, pero si el resto de elementos.

Lo que si me sorprendió mucho, especialmente teniendo en cuenta el carácter japonés, es lo que sucedió después del espectáculo, una estampida de niños capaz de derribar un edificio con la facilidad de cualquiera de los aparatos que salen en estas series. Y es que después de actuar, los héroes se trasladaron a una pequeña carpa situada junto al escenario para firmar y hablar con los niños. Si, una vez llegados al sitio, todos formaron una cola perfectamente delimitada y sin problemas de gente que intentara colarse… pero las carreras para coger un sitio en la cola fueron realmente espeluznantes de ver.

Taiko (太鼓)

Aunque los hay a lo largo de todo el año, es ahora, en verano, cuando tienes más posibilidades de encontrarte con un matsuri por simple casualidad mientras estás visitando Japón (y fuera de Japón también hay muchas avocaciones que organizan eventos similares). Y si hablamos de matsuris, además de los puestecitos de comida y más o menos atracciones, uno de los elementos que seguro no faltará es el taiko.

Literalmente, taiko quiere decir “tambor grande” y es un término que se debería restringir a un determinado tipo de tambores que suelen dejarse fijos a causa de su gran peso. Pese a ello, en occidente se habla de taiko para referirse a cualquier tambor japonés, lo que los japoneses denominan wadaiko (和太鼓).

Los taiko históricamente han tenido un papel similar a los tambores occidentales, como instrumentos para dar órdenes a los ejércitos, pero en tiempos más modernos su uso se ha diferenciado ligeramente respecto a occidente. Así, aunque por aquí no es raro encontrar eventos, generalmente populares, en el que el tambor es el gran protagonista (tipo tamborrada del País Vasco, o los famosos tambores de Calanda), en Japón se ha constituido más como elemento de “concierto”. Supongo que todos habréis oído hablar de grupo de taiko Kodo (probablemente el más conocido, al menos fuera de Japón). Si, el taiko también forma parte intrínseca de los matsuris (como la percusión en general en nuestras fiestas mayores), pero ahora querría remarcar esta dimensión de espectáculo “serio”.

Aunque he visto y escuchado numerosos vídeos y CDs de grupos de taiko, no he tenido demasiadas oportunidades de ver conciertos de taiko en directo. Concretamente un concierto del grupo Yamato en el teatro Apolo hace muuuuuchos años, un grupo compuesto exclusivamente por mujeres (del que no recuerdo el nombre) que también tocan otros instrumentos durante las fiestas de la Mercè, y una demostración de los alumnos de la escuela japonesa durante la celebración del Año Nuevo. Es por eso que cuando estando en Nagoya nos enteramos que en el castillo se celebrada durante casi una semana un matsuri con todo tipo de espectáculos, entre los que se incluía un concierto de wadaiko, la verdad es que decidimos regresar más pronto de la excursión del día que actuaban para ir a verlo.

La verdad es que no me dejaron la misma impresión que el grupo que había visto en directo (estoy hablando del viaje que hice a Japón en 2006, y en aquellos momentos tan solo había visto el concierto de Yamato), pero como no soy ningún experto no quiero entrar a valorar la calidad de su trabajo. Que cada uno opine después de ver el vídeo que grabé con su actuación. Por cierto, el grupo del concierto se llamaba WadaikoYonkami (和太鼓四神).

En resumen, que si tenéis la suerte de encontraros con un matsuri mientras visitáis Japón, y muy especialmente si en él hay actuaciones como la indicada, os recomiendo de todo corazón que cambiéis vuestros planes como podáis para no perderos ningún detalle interesante.

Comida en los Matsuris (お祭りに食べたい)

Hay mucha gente que piensa que los japoneses son una gente demasiado seriay que tan solo piensan en trabajar, y lo cierto es que cuando trabajan posiblemente si que tan solo piensen en lo que están haciendo, pero en realidad son un pueblo al que le gusta mucho divertirse. Y la más pequeña excusa puede ser un buen motivo para hacer una fiesta, ir de juerga… o, de forma más oficial, celebrar un festival o matsuri (お祭り).

Los matsuris son fiestas muchas veces relacionadas con algún acontencimiento religioso, pero casi se podría decir que esto no es más que una excusa para poder divertirse. La mayor parte se concentran en verano, cuando el tiempo acompaña más el hecho de que la gente quiera salir de casa a divertirse. Así, por ejemplo, a mediados de Agosto en casi todo el país se celebran los festivales de los muertos (el obon), pero pueden encontrarse otros festivales en cualquier momento del año, como el festival de Takayama que tiene lugar en primavera y otoño. Y aunque tal vez no sea exactamente un matsuri, para lo que voy a contaros hoy, también podríamos incluir el hanami (花み) como festival de primavera.

Foto: Arturo

Foto: Arturo

Foto: Arturo

Sigue leyendo

A %d blogueros les gusta esto: