Archive for the ‘Templo budista (寺)’ Tag

Lavado de cara al Gran Buda de Kamakura

Una de las principales atracciones de Kamakura, una de las antiguas capitales de Japón, es el Gran Buda de Kamakura, situada dentro del recinto del templo Kōtokuin. Este Daibutsu está al aire libre, expuesto a los elementos. Es por eso que se ha iniciado un proceso de restauración.

La mala noticia para los turistas es que el daibutsu actualmente está envuelto por un andamio que no permite verlo. La buena es que no se trata de un simple lavado de cara, si no que se está realizando un trabajo a fondo en este Tesoro Nacional, el primero en 55 años. En la primera fase, que durará hasta principios de Febrero, se ha examinado la estructura utilizando incluso Rayos X pera estudiar la patina de esta estatua del siglo XIII y los posibles efectos de la brisa salina del océano. La segunda fase, que está prevista que acabe el 10 de marzo, será una limpieza a fondo de la estatua. También está previsto revisar un aislante sísmico instalado para proteger la estatua.

Foto: The Mainichi

Foto: The Mainichi

Foto: The Japan News

Foto: The Japan News

Anuncios

Nara, Patrimonio de la Humanidad

Inscrito en el listado de elementos Patrimonio de la Humanidad de la UNESCO en 1998, la zona declarada patrimonio recibe el nombre genérico de “Monumentos Históricos de la Antigua Nara”, y como sucede con gran parte del patrimonio japonés, no se centra en un edificio singular o en un sitio concreto, si no toda una zona muy amplia, con 8 elementos centrales distintos: 5 templos (Tōdai-ji, Tōshōdai-ji, Yakushi-ji, Gangō-ji, Kōfuku-ji), un antiguo palacio (Heijō-kyō), un santuario (Kasuga Taisha) y un bosque sagrado (bosque original Kasuga).

Tal como dice la UNESCO: “Nara fue la capital de Japón entre los años 710 y 784. Durante este período se consolidó el marco del gobierno nacional y Nara disfrutó de una gran prosperidad, surgiendo como origen de la cultura nipona. Los monumentos históricos de la ciudad, los templos budistas, los santuarios sintoístas y los restos excavados del gran Palacio Imperial, proporcionan una vívida imagen de la vida en la capital japonesa del siglo VIII, un período de profundos cambios políticos y culturales“.

AntigaNara01

AntigaNara02

Los Monumentos Históricos de la antigua Nara han sido testimonio de la evolución de la arquitectura y el arte japoneses, inspirados en los de China y Corea, hasta adoptar un estilo propio y característico.

El año 1710 la capital se trasladó de Fujiwara a Nara, que como consecuencia de ello prosperó como centro cultural, político y económico del país durantes los siguientes 74 años, durante el denominado Período Nara. La localización del palacio Heijō-kyō fue meticulosamente estudiado mediante técnicas geománticas chinas. El plano general de la ciudad, basado en el de grandes ciudades chinas como Chang’an, quedó cubierto de palacios, templos budistas, santuarios sintoístas, edificios públicos, residencias y calles, todos ellos dentro de una red ortogonal, en la que el palacio ocupaba el extremo Norte de la avenida central. El palacio, de 120ha, incluía diversos edificios oficiales para celebrar ceremonias políticas y religiosas, entre los que destacan el Daigokuden (sala de audiencias imperial), el Chōdō-in (salones de estado), y la residencia imperial (Dairi), además de otros anexos que cumplían funciones administrativas y de otra índole más prosaica.

En el año 784 la capital imperial se trasladó a Nagaoka durante nueve años, y posteriormente a Kyōto (Heian), donde se quedó hasta el año 1184. La abandonada capital de Nara es convirtió en campos de cultivo, pero la mayoría de los templos y santuarios sobrevivieron intactos, manteniendo su estatus y el patrocinio imperial. Se desarrolló una nueva población alrededor de ellos, conocida como Nanto (Capital del Sur). La zona alrededor de los templos Tōdai-ji, Kōfuku-ji, Gangō-ji y Kasuga-Taisha fue el que más prosperó, y sirvió de núcleo para el desarrollo de la ciudad actual a partir del siglo XVI.

AntigaNara03

Tōdai-ji está formado por un grupo de edificios, siendo el más importante el Kondō (Sala del Gran Buda) donde se encuentra la imagen sentada de Vairocana (Gran) Buddha. Se trata de una gigantesca estructura de madera que alberga una estatua de bronce de 15m de altura, la más grande de este tipo que existe en el mundo. Kōfuku-ji fue inicialmente construido en Fujiwara, y reconstruido en Nara al trasladarse la capital.

AntigaNara05

Gangō-ji fue el primer templo budista japonés, construido por Soga-no-Umako en el siglo VI, siendo conocido originalmente como Asuka-dera. Fue trasladado desde Asuka el año 718 con motivo del traslado de la capital a Nara. La mayor parte del templo original quedó destruido por un incendio en 1451.

Tōshōdai-ji, originalmente construido por el sacerdote chino Jian Zhen (Ganjin) el año 759 para los estudiantes de budismo, es un caso excepcional, pues a lo largo de su historia ha sufrido realmente muy poco a causa de incendios u otros desastres naturales. Entre sus edificios más importantes encontramos el Kondô (salón principal, el único ejemplo que todavía existe de la construcción original durante el período Nara, y un elemento vital para estudiar la arquitectura de los templos japoneses), el Kōdō (salón de lectura, aunque originalmente se concibió como salón para realizar las reuniones de palacio, y único elemento que todavía sobrevive de la arquitectura del palacio), el Korō (repositorio de sutras), y el Hōzō y el Kyōzō (dos repositorios del estilo “casa larga”).

Kasuga-Taisha, fundado según las leyendas el año 768, se considera que sus orígenes podrían remontarse hasta el inicio del Período Nara. Está situado al pie de dos montañas sagradas (Kasugayama y Mikasayama). Los edificios de Kasuga-Taisha han sido restaurados y reconstruidos en numerosas ocasiones a causa del envejecimiento y de la destrucción por diversas causas. Todos los edificios están situados dentro de los límites del recinto sintoísta y, según la tradición, tienen techos con tejas hechas con corteza de ciprés, para armonizar con el entorno.

AntigaNara04

El bosque original del Kasugayama representa un entorno natural para Kasuga Taisha, como el que forma parte integral de todos los santuarios sintoístas. Kasugayama ha sido preservado como bosque sagrado, y la protección impide cualquier tipo de actuación más allá de los caminos para los fieles y peregrinos.

El antiguo Palacio Imperial contenía todo lo necesario para las funciones oficiales y privadas de la familia imperial, incluyendo, como ya hemos dicho anteriormente, edificios como Daigokuden, Chōdō-in, y Dairi, pero también oficinas, talleres, almacenes, establos, etc. Todo el complejo estaba rodeado por muros de tierra de 5m de altura, que se podían atravesar por alguna de las 12 puertas que tenía, siendo la más importante la del centro del muro Sur, denominada Puerta Suzaku. Actualmente tan solo quedan algunos cimientos, reconstrucciones y museos para recordar esta maravilla.

Toda la zona de los Monumentos Históricos de la Antigua Nara está dividida en dos partes principales, tres elementos al Oeste, y el resto al Este. La mayor parte de visitas se dirigen hacia el Este, donde están los edificios más conocidos, y donde hay tantas cosas que ver como pasarte todo el día en ella. Si a esto le añadimos que muchas veces el turista viene a visitar Nara en un día, procedente de Kyōto, la parte del Palacio, Tōshōdai-ji y Yakushi-ji no suele ser tan visitada. De hecho yo todavía no los he visitado, a pesar de haber estado un par de veces en Nara (en realidad ni tan solo he visitado Gangō-ji, a pesar de estar muy cerca de la zona que si he visitado). Y es que si lo quieres ver todo bien, personalmente creo que es imprescindible hacer noche en Nara y dedicarle dos días (o la mayor parte de los dos días), uno para cada grupo de edificios.

La zona Este es fácilmente accesible sobre todo si vienes de fuera de la ciudad, pues desde la estación JR más próxima tan solo hace falta seguir una avenida comercial para llegar directamente a ella. La zona Este está más alejada, pero si no nos centramos únicamente en los ferrocarriles JR (lógico si estamos utilizando el JR Pass), la compañía privada Kintetsu tiene diversas estaciones que nos dejan relativamente cerca de ella. Sea como sea, Nara es una ciudad muy bonita, interesante de visitar, de esas que debes incluir obligatoriamente en tu ruta, y no solo por que todo el mundo la visita.

Iluminación especial en Tsukiji Honganji

El templo central de la secta budista Jodo Shinshu en la ciudad de Tōkyō está situado en la zona de Tsukiji, y por eso recibe el nombre de Tsukiji Honganji. El pasado mes de diciembre la sala principal del templo, así como sus tres puertas y los muros que lo rodean, fueron designados Importantes Bienes Culturales, y para celebrarlo, el pasado 14 de Marzo se reunieron más de 5.000 visitantes para ver una iluminación especial creada para la ocasión con luces LED que representaban, sobre la fachada del salón principal, diversas imágenes de paisajes chinos y de la India, así como animales imaginarios creados por Chuta Ito, el arquitecto responsable de la construcción del edificio en 1934. En total, una secuencia de aproximadamente 10 minutos para celebrar la designación y homenajear las fuentes en que se basa el edificio (bien por inspiración, bien por autoría).

iluminacionTsukijiHonganji

Kiyomizudera en obras

En la ciudad de Kyôto, uno de los templos más conocidos y visitados es Kiyomizudera. Actualmente se encuentra en medio de un proceso de reconstrucción que empezó en septiembre de 2013 y que es el primero que recibe el templo en casi 30 años. Ahora acaba de retirarse la cobertura que cubría la pagoda de tres pisos, que durante los últimos 17 meses ha sido repintada con el color “ni” bermellón tradicional.

En total hay nueve edificios del templo que están siendo reconstruidos, incluidos el Salón Principal con su famosa veranda desde la que observar la ciudad, la puerta Todorokimon, el Salón Amitabah, y el Salón Okunoin, todos ellos considerados Importantes Bienes Culturales.

Foto: Tha Asahi Shimbun

Foto: Tha Asahi Shimbun

Tesoros ocultos de Kyōto

Según ha anunciado la Asociación para la Preservación de la Herencia de Kyōto, del 29 de Abril al 10 de Mayo podrán verse, durante un tiempo muy limitado, una serie de tesoros pertenecientes a 18 templos y santuarios de la Prefectura de Kyōto que no pueden verse habitualmente pues no se muestran en las zonas visitables de estos templos y santuarios. ¡Una oportunidad única si viajáis a Japón esta próxima primavera!

El templo Taimaji en el barrio de Yamashina permitirá ver la estatua de Amida Nyorai (Amitabha), también conocida como Yamashina Buddha, del 1 al 6 de Mayo. Esta estatua, de finales del período Heian, está considerada un Importante Bien Cultural, tiene 2.67 metros de altura, muestra una expresión facial de calma y sus ropajes le caen elegantemente, siguiendo el estilo de escultura Jocho.

Foto: Tomura Nobotu

Foto: Tomura Nobotu

El templo Bishamondo de la secta Tendai, también en el barrio de Yamashina, mostrará el dragón pintado en el techo del mausoleo obra de Kano Morinobu (1602-1674).

El templo Honkokuji, uno de los templos principales de la secta Nichiren, en el barrio de Yamashina, mostrará la biblioteca “kyozo”, un Importante Bien Cultural.

Otros tesoros podrán verse en: Kamigamo Jinja; la residencia del sacerdote principal del templo Daitokuji; Rozanji; Shimogamo Jinja; Danno-Horinji; la puerta principal de Konkai-Komyoji; el Ohojo, el Kohojo y los jardines Hojo de Chionin; el “sanmon” (tres puertas) de Tōfukuji; Sainenji; la pagoda de cinco pisos de Tōji; el Salón Dorado y la biblioteca de Ninnaji; las casas de té Ryokakutei y Hitotei de Ninnaji; las tres puertas Myoshinji de Fushimi Inari Taisha; y el santuario Jonangu.

El santuario Iwashimizu Hachimangu en Yawata, es el único lugar fuera de la ciudad de Kyōto que participará en esta exhibición de tesoros.

Foto: Asahi Shimbun

Foto: Asahi Shimbun

A %d blogueros les gusta esto: